No recruiter call, no hiring manager. No hiring manager, no offer.

Cornell managed projects for years. PMP certified, deadlines, stakeholders, the whole discipline.

He assumed moving into Customer Success meant starting from zero.

It didn't. He's a Customer Success Manager now.

Christian thought the same thing from an operations seat. Six months after we started working together, he signed as a CSM at Level Access.

Here's the pattern I keep seeing with project managers and ops folks:

They try to break in by studying CS from scratch. Courses, certifications, glossaries. Starting over.

But hiring managers aren't looking for people who studied the job. They're looking for people who have already done pieces of it.

And PMs have. Cross-functional coordination? That's a CSM's Tuesday. Dashboards and status reporting? That's the data fluency CS leaders beg for. Process design? That's playbook building.

You're not starting over. You're rebranding work you've already done.

I published the full translation guide today: which PM skills map to which CS signals, how to rewrite the resume bullets, and both stories.

Read it here!

If you know a project manager or ops person who keeps saying they want out, forward this email to them. This one was written for them.

Nail your interviews with the recruiters 🚀

If you have a recruiter call coming up, book a mock interview, and we'll run your answers until they're smooth.

Sessions are 10% off for the summer, and I only have 3 spots left in August:

👉 Book a session!

Gozde

P.S. Not a PM? The same translation method works for support, teaching, sales, and account management backgrounds. The guide links to every version I've published so far.

2 Townsend Street, San Francisco, California
Unsubscribe · Preferences

Should You Choose Customer Success? A 10-Question Test 🚀

Half the career changers who come to me shouldn't pick Customer Success. The other half were built for it and don't know it yet. TL;DR Customer success is a good career if you're energized by relationship depth, teaching moments, ambiguity, commercial curiosity, and staying organized. Skip CS if you hate meetings, want pure heads-down work, need rigid structure, or refuse to own metrics. Score yourself on the 10-question self-assessment below. Seven or more yes answers means the pivot is...

3 days ago • 1 min read

Child looking at three question mark blocks

7 CSM Interview Questions and What They Really Test 🚀

Customer success manager interview questions: the 7 real ones, what hiring managers screen for, and answer approaches for career changers. After a decade of hiring CSMs at hyper-growth startups, I can tell you most candidates lose the offer in the first ten minutes. And they never find out why. Customer success manager interview questions aren't testing your CS knowledge. They're testing whether you think like an owner, and career changers can win on that ground. TL;DR The 7 most common...

15 days ago • 1 min read

A woman presents to an audience with a microphone.

👇 Hiring managers don't reject teachers. They reject untranslated teachers 🚀

Claire taught in a classroom for 4 years. This month, she signed a CSM offer at an ed-tech company with a $120K OTE! She didn't get a certification first. She got a translation. Most teachers I talk to think they're starting from zero. So they go hunting for a certificate, or they apply two rungs below what they can actually do. That's not the gap. Hiring managers don't reject teachers. They reject untranslated teachers. Look at what a school year actually is: 30 students plus their parents =...

17 days ago • 2 min read